タイ語辞書アプリ紹介アンドロイド編

2014/12/26 2021/02/28

アンドロイド用タイ語辞書について

タイ語の学習やタイで生活するためにはタイ語辞書が必須です。最近はスマートフォンのアプリも充実してきてたいへん便利です。以前、紙のタイ語辞書を紹介しましたが、今回はアンドロイドスマートフォンで使えるタイ語辞書アプリを紹介します。

私が一番よく使っているアプリが「aDice」です。インターネットにつながっていなくても使える辞書です。余計な機能が付いていない分さくさくと動きます。私の使い方ではiPhoneのアプリEBPoketよりも使いやすいです。

アプリのダウンロードこちらから　https://play.google.com/

「aDice」は、PDIC形式のデータを読む辞書ビューワで、最初は「aDice」の中には、データが何も入っていないのでタイ語のPDIC形式のデータを入れてやる必要があります。

タイ語のPDIC形式はこちらのサイトで配布しています。有料版は1600円です。ダウンロードしたらPDIC形式のデータをSDカードか内蔵メモリに入れてやります。

アプリを立ち上げて、aDice設定→辞書追加を選びます。

そして、タイ語辞書のデータを指定してやれば使えるようになります。

単語の文字をすべていれなくても候補が出てきますので、綴りがあやふやな場合も便利です。iPhoneのアプリEBPoketの場合は、文字を全部入れてから決定キーを押さないと日本語訳が出てこないです。

日タイの場合はこんな感じ。

音声しかわからない場合は、ローマ字でひくこともできます。

「aDice」で単語がなかった場合は、「日タイ辞書」アプリを使います。インストールするだけですぐに使えますが、インターネットとつながっている必要があります。この辞書は音声もありますので発音の勉強にもなります。また単語のコピーもしやすいのでタイ人とのLINEやメールのやりとりにも重宝します。

アプリのダウンロードこちらから　https://play.google.com/

最初に設定からAllを選びます。タイ日、日タイの両方で使えるようになります。

単語数は4万語でかなり多いです。

日タイはこんな感じ、選択してやれば、コピーも簡単で音声も出ます。