中上級者のための シャドーイングでタイ語

MRTサムヤン駅と直結しているショッピングモールのチャムチュリスクエア最上階の本屋で　「中上級者のための シャドーイングでタイ語」　という本を見つけました。

「中上級者のための シャドーイングでタイ語」
ティーラヌット・チョークスワニット・上原みどりこ
「แบบเรียนภาษาไทยสำหรับคนญี่ปุ่นระดับกลาง - สูง ตามวิธีล่ามแปลเงา (SHADOWING)」
ดร ธีรนุช โชคสุวณิช, มิโดริโกะ อูเอะฮาระ

自分には、かなり難しそうでしたが、CDがついて100Bとかなり安かったので買ってみました。

本の内容は、題名の通りで全部で14課ある話題でシャドーイングで勉強していきます。シャドーイングとは、耳で聞き取った音声をすぐに繰り返して発音していく訓練です。

話題も「オバマ大統領　就任演説」や「空港閉鎖による経済損失」「映画評論」など他のタイ語本にない内容になっており、テレビのニュースを理解するための第一歩といった感じです。

全文に翻訳がついています。

最後に練習問題があります。

なかなかいい本だと思うんですが、バンコクの他の本屋でも見たことがないので、入手しにくいかもしれません。

この本のウェブサイト　http://www.chulapress.com/

-タイ語学習
-タイ語, タイ語学習, タイ語本